046 登幽洲台歌 (On a Gate-Tower at Youzhou) (Mandarin v. 1) by Chen Zi’ang 陈子昂

0:53

Read by Jin Yilin

046 登幽洲台歌 (On a Gate-Tower at Youzhou) (Mandarin v. 2) by Chen Zi’ang 陈子昂

0:36

Read by He Chenqing

046 登幽洲台歌 (On a Gate-Tower at Youzhou) (Cantonese) by Chen Zi’ang 陈子昂

0:49

Read by YunYun

046 登幽洲台歌 (On a Gate-Tower at Youzhou) (Hokkien) by Chen Zi’ang 陈子昂

0:48

Read by Mr Zhuang Shiguang

046 登幽洲台歌 (On a Gate-Tower at Youzhou) (Taiwanese)

0:41

Read by Li Su-hsiang

047 古意 (An Old Air) (Mandarin) by Li Qi 李颀

1:16

Read by David Barnes

by Li Qi 李颀

1:24

Read by YunYun

047 古意 (An Old Air) (Hokkien) by Li Qi 李颀

1:24

Read by Mr Zhuang Shiguang

047 古意 (An Old Air) (Taiwanese) by Li Qi 李颀

1:15

Read by Li Su-hsiang

048 - 送陳章甫 (A Farewell to my Friend Chen Zhangfu) (Mandarin) by Li Qi 李颀

1:16

Read by Jc Guan

048 送陳章甫 (A Farewell to my Friend Chen Zhangfu) (Cantonese) by Li Qi 李颀

1:55

Read by YunYun

048 送陳章甫 (A Farewell to my Friend Chen Zhangfu) (Hokkien) by Li Qi 李颀

2:09

Read by Mr Zhuang Shiguang

049 - 琴歌 (A Lute Song) (Mandarin) by Li Qi 李颀

1:20

Read by Jc Guan

049 - 琴歌 (A Lute Song) (Canonese) by Li Qi 李颀

1:26

Read by YunYun

049 琴歌 (A Lute Song) (Hokkien) by Li Qi 李颀

1:29

Read by Mr Zhuang Shiguang

050 听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 (On Hearing Dong Play the Flageolet, a Poem to Palace Attend…

2:41

Read by Jc Guan

050 听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 (On Hearing Dong Play the Flageolet, a Poem to Palace Attend…

2:46

Read by YunYun

050 听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 (On Hearing Dong Play the Flageolet, a Poem to Palace Attend…

3:00

Read by Mr Zhuang Shiguang

051 听安万善吹筚篥歌 (On Hearing An Wanshan Play the Reed-Pipe) (Mandarin) by Li Qi 李颀

1:57

Read by Jc Guan

051 听安万善吹筚篥歌 (On Hearing An Wanshan Play the Reed-Pipe) (Cantonese) by Li Qi 李颀

2:15

Read by YunYun

051 听安万善吹筚篥歌 (On Hearing An Wanshan Play the Reed-Pipe) (Hokkien) by Li Qi 李颀

2:12

Read by Mr Zhuang Shiguang

052 夜归鹿门山歌 (Returning at Night to Lumen Mountain) (Mandarin) by Meng Haoran 孟浩然

1:12

Read by Jc Guan

052 夜归鹿门山歌 (Returning at Night to Lumen Mountain) (Cantonese) by Meng Haoran 孟浩然

1:17

Read by YunYun

052 夜归鹿门山歌 (Returning at Night to Lumen Mountain) (Hokkien) by Meng Haoran 孟浩然

1:19

Read by Mr Zhuang Shiguang

052 夜归鹿门山歌 (Returning at Night to Lumen Mountain) (Taiwanese) by Meng Haoran 孟…

1:05

Read by Li Su-hsiang

053 庐山谣寄庐侍御虚舟 (A Song of Lu Mountain to Censor Lu Xuzhou) (Mandarin) by Li Bai …

2:07

Read by Jin Yilin

053 庐山谣寄庐侍御虚舟 (A Song of Lu Mountain to Censor Lu Xuzhou) (Cantonese) by Li Bai…

0:29

Read by Dull Mau

053 庐山谣寄庐侍御虚舟 (A Song of Lu Mountain to Censor Lu Xuzhou) (Hokkien) by Li Bai 李白

3:19

Read by Mr Zhuang Shiguang

053 庐山谣寄庐侍御虚舟 (A Song of Lu Mountain to Censor Lu Xuzhou) (Taiwanese) by Li Bai…

2:29

Read by Li Su-hsiang

054 梦游天姥吟留别 (Tianmu Mountain Ascended in a Dream) (Mandarin) by Li Bai 李白

2:51

Read by Jin Yilin

054 梦游天姥吟留别 (Tianmu Mountain Ascended in a Dream) (Cantonese) by Li Bai 李白

1:47

Read by Dull Mau

054 梦游天姥吟留别 (Tianmu Mountain Ascended in a Dream) (Hokkien) by Li Bai 李白

4:29

Read by Mr Zhuang Shiguang

055 金陵酒肆留别 (Parting at a Wine-Shop in Nanjing) (Mandarin) by Li Bai 李白

1:02

Read by Jc Guan

055 金陵酒肆留别 (Parting at a Wine-Shop in Nanjing) (Cantonese) by Li Bai 李白

0:30

Read by Dull Mau

055 金陵酒肆留别 (Parting at a Wine-Shop in Nanjing) (Hokkien) by Li Bai 李白

1:09

Read by Mr Zhuang Shiguang

055 金陵酒肆留别 (Parting at a Wine-Shop in Nanjing) (Taiwanese) by Li Bai 李白

0:54

Read by Li Su-hsiang

056 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 (A Farewell to Secretary Shuyun at the Xietiao Villa in Xuanzho…

1:47

Read by Jc Guan

056 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 (A Farewell to Secretary Shuyun at the Xietiao Villa in Xuanzho…

0:50

Read by Dull Mau

056 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 (A Farewell to Secretary Shuyun at the Xietiao Villa in Xuanzho…

1:54

Read by Mr Zhuang Shiguang

056 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 (A Farewell to Secretary Shuyun at the Xietiao Villa in Xuanzho…

1:23

Read by Li Su-hsiang

057 走马川行奉送封大夫出师西征 (A Song of Running-Hourse River in Farewell to General Feng o…

1:46

Read by Jc Guan

057 走马川行奉送封大夫出师西征 (A Song of Running-Hourse River in Farewell to General Feng o…

0:50

Read by Dull Mau

057 走马川行奉送封大夫出师西征 (A Song of Running-Hourse River in Farewell to General Feng o…

2:21

Read by Mr Zhuang Shiguang

058 轮台歌奉送封大夫出师西征 (A Song of Wheel Tower in Farewell to General Feng of the West…

2:02

Read by Jc Guan

058 轮台歌奉送封大夫出师西征 (A Song of Wheel Tower in Farewell to General Feng of the West…

2:28

Read by Mr Zhuang Shiguang

059 – 白雪歌送武判官归京 (A Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home)…

1:22

Read by Chu Bei

059 – 白雪歌送武判官归京 (A Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home)…

2:12

Read by Mr Zhuang Shiguang

060 – 韦讽录事宅观曹将军画马图 (A Drawing of a Horse by General Cao at Secretary Wei Feng’s…

3:01

Read by Jc Guan

060 – 韦讽录事宅观曹将军画马图 (A Drawing of a Horse by General Cao at Secretary Wei Feng’s…

3:38

Read by Mr Zhuang Shiguang

061 – 丹青引赠曹霸将军 (A Song of a Painting to General Cao) (Mandarin) by Du Fu 杜甫

3:26

Read by Jc Guan

061 – 丹青引赠曹霸将军 (A Song of a Painting to General Cao) (Hokkien) by Du Fu 杜甫

4:12

Read by Mr Zhuang Shiguang

062 – 寄韩谏议 (A Letter to Censor Han) (Mandarin) by Du Fu 杜甫

2:03

Read by Jc Guan

062 – 寄韩谏议 (A Letter to Censor Han) (Hokkien) by Du Fu 杜甫

2:35

Read by Mr Zhuang Shiguang

063 – 古柏行 (A Song of an Old Cypress) (Mandarin) by Du Fu 杜甫

2:15

Read by Jc Guan

063 – 古柏行 (A Song of an Old Cypress) (Hokkien) by Du Fu 杜甫

2:50

Read by Mr Zhuang Shiguang

064 – 观公孙大娘弟子舞剑器行 (A Song of Dagger-Dancing to a Girl Pupil of Lady Gongsun) (M…

2:27

Read by Jc Guan

064 – 观公孙大娘弟子舞剑器行 (A Song of Dagger-Dancing to a Girl Pupil of Lady Gongsun) (H…

5:02

Read by Mr Zhuang Shiguang

065 – 石鱼湖上醉歌 (A Drinking Song at Stone-Fish Lake) (Mandarin) by Yuan Jie 元结

1:56

Read by Jc Guan

065 – 石鱼湖上醉歌 (A Drinking Song at Stone-Fish Lake) (Hokkien) by Yuan Jie 元结

2:21

Read by Mr Zhuang Shiguang

066 – 山石 (Mountain-Stones) (Mandarin) by Han Yu 韩愈

2:03

Read by Jc Guan

066 – 山石 (Mountain-Stones) (Hokkien) by Han Yu 韩愈

2:25

Read by Mr Zhuang Shiguang

067 – 八月十五夜赠张功曹 (On the Festival of the Moon, to Sub-Official Zhang) (Mandarin)…

2:44

Read by Jc Guan

067 – 八月十五夜赠张功曹 (On the Festival of the Moon, to Sub-Official Zhang) (Hokkien) …

3:26

Read by Mr Zhuang Shiguang

068 – 谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 (Stopping at a Temple in Heng Mountain, I Inscribe this Poem …

2:45

Read by Jc Guan

068 – 谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 (Stopping at a Temple in Heng Mountain, I Inscribe this Poem …

3:40

Read by Mr Zhuang Shiguang

069 – 石鼓歌 (A Poem on the Stone Drums) (Mandarin) by Han Yu 韩愈

5:11

Read by Jc Guan

069 – 石鼓歌 (A Poem on the Stone Drums) (Hokkien) by Han Yu 韩愈

6:37

Read by Mr Zhuang Shiguang

070 – 渔翁 (An Old Fisherman) (Mandarin) by Liu Zongyuan 柳宗元

0:54

Read by Li Su-hsiang

070 – 渔翁 (An Old Fisherman) (Hokkien) by Liu Zongyuan 柳宗元

1:04

Read by Mr Zhuang Shiguang

070 – 渔翁 (An Old Fisherman) (Taiwanese) by Liu Zongyuan 柳宗元

0:52

Read by Li Su-hsiang

071 – 长恨歌 (A Song of Unending Sorrow) (Mandarin) by Bai Juyi 白居易

7:04

Read by Huang Hsin-Yu

071 – 长恨歌 (A Song of Unending Sorrow) (Hokkien) by Bai Juyi 白居易

11:49

Read by Mr Zhuang Shiguang

072 – 琵琶行 (The Song of a Guitar) (Mandarin) by Bai Juyi 白居易

6:24

Read by Huang Hsin-Yu

072 – 琵琶行 (The Song of a Guitar) (Hokkien) by Bai Juyi 白居易

9:56

Read by Mr Zhuang Shiguang

073 – 韩碑 (The Han Monument) (Mandarin) by Li Shangyin 李商隐

4:12

Read by Jc Guan

073 – 韩碑 (The Han Monument) (Hokkien) by Li Shangyin 李商隐

5:13

Read by Mr Zhuang Shiguang

074 – 燕歌行 (A song of the Yan Country) (Mandarin) by Gao Shi 高适

2:34

Read by Li Su-hsiang

074 – 燕歌行 (A song of the Yan Country) (Hokkien) by Gao Shi 高适

3:24

Read by Mr Zhuang Shiguang

075 – 古从军行 (An Old War-Song) (Mandarin) by Li Qi 李颀

1:20

Read by Li Su-hsiang

075 – 古从军行 (An Old War-Song) (Hokkien) by Li Qi 李颀

1:31

Read by Mr Zhuang Shiguang

076 – 洛阳女儿行 (A Song of a Girl from Luoyang) (Mandarin) by Wang Wei 王维

1:59

Read by Li Su-hsiang

076 – 洛阳女儿行 (A Song of a Girl from Luoyang) (Hokkien) by Wang Wei 王维

2:15

Read by Mr Zhuang Shiguang

077 – 老将行 (Song of an Old General) (Mandarin) by Wang Wei 王维

2:45

Read by Li Su-hsiang

077 – 老将行 (Song of an Old General) (Hokkien) by Wang Wei 王维

2:55

Read by Mr Zhuang Shiguang

078 – 桃源行 (A Song of Peach-Blossom River) (Mandarin) by Wang Wei 王维

2:40

Read by Jc Guan

078 – 桃源行 (A Song of Peach-Blossom River) (Hokkien) by Wang Wei 王维

3:28

Read by Mr Zhuang Shiguang

079 – 蜀道难 (Hard Roads in Shu) (Mandarin) by Li Bai 李白

3:41

Read by Jc Guan

079 – 蜀道难 (Hard Roads in Shu) (Hokkien) by Li Bai 李白

4:07

Read by Mr Zhuang Shiguang

080 – 长相思，其一 (Endless Yearning, I) (Mandarin) by Li Bai 李白

1:12

Read by David Barnes

080 – 长相思，其一 (Endless Yearning, I) (Hokkien) by Li Bai 李白

1:30

Read by Mr Zhuang Shiguang

080 – 长相思，其一 (Endless Yearning, I) (Taiwanese) by Li Bai 李白

1:17

Read by Li Su-hsiang

081 – 长相思，其二 (Endless Yearning, II) (Mandarin) by Li Bai 李白

1:09

Read by David Barnes

081 – 长相思，其二 (Endless Yearning, II) (Hokkien) by Li Bai 李白

1:16

Read by Mr Zhuang Shiguang

081 – 长相思，其二 (Endless Yearning, II) (Taiwanese) by Li Bai 李白

1:14

Read by Li Su-hsiang

082 – 行路难之一 (The Hard Road, I) (Mandarin) by Li Bai 李白

1:22

Read by Jc Guan

082 – 行路难之一 (The Hard Road, I) (Hokkien) by Li Bai 李白

1:28

Read by Mr Zhuang Shiguang

083 – 行路难之二 (The Hard Road, II) (Mandarin) by Li Bai 李白

1:34

Read by Jc Guan

083 – 行路难之二 (The Hard Road, II) (Hokkien) by Li Bai 李白

1:40

Read by Mr Zhuang Shiguang

084 – 行路难之三 (The Hard Road, III) (Mandarin) by Li Bai 李白

1:44

Read by Jc Guan

084 – 行路难之三 (The Hard Road, III) (Hokkien) by Li Bai 李白

1:37

Read by Mr Zhuang Shiguang

085 – 將進酒 (Bringing in the Wine) (Mandarin) by Li Bai 李白

2:16

Read by Jc Guan

085 – 將進酒 (Bringing in the Wine) (Hokkien) by Li Bai 李白

2:24

Read by Mr Zhuang Shiguang

085 – 將進酒 (Bringing in the Wine) (Taiwanese) by Li Bai 李白

2:17

Read by Li Su-hsiang

086 – 兵车行 (A song of War-Charriots) (Mandarin) by Du Fu 杜甫

2:24

Read by Huang Hsin-Yu

086 – 兵车行 (A song of War-Charriots) (Hokkien) by Du Fu 杜甫

3:33

Read by Mr Zhuang Shiguang

087 – 丽人行 (A Song of Fair Women) (Mandarin) by Du Fu 杜甫

2:17

Read by Jc Guan

087 – 丽人行 (A Song of Fair Women) (Hokkien) by Du Fu 杜甫

2:41

Read by Mr Zhuang Shiguang

088 – 哀江头 (A Song of Sobbing by the River) (Mandarin) by Du Fu 杜甫

1:51

Read by Jc Guan

088 – 哀江头 (A Song of Sobbing by the River) (Hokkien) by Du Fu 杜甫

2:11

Read by Mr Zhuang Shiguang

089 – 哀王孙 (A Song of a Prince Deposed) (Mandarin) by Du Fu 杜甫

2:19

Read by Jc Guan

089 – 哀王孙 (A Song of a Prince Deposed) (Hokkien) by Du Fu 杜甫

2:51

Read by Mr Zhuang Shiguang