Das Nibelungenlied
Gelesen von Christian Al-Kadi
Unknowntranslated Bykarl Joseph Simrock and Translated Bykarl Joseph Simrock
(4,5 Sterne; 112 Bewertungen)
Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos und wurde oft als „Nationalepos der Deutschen“ bezeichnet. Es entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und wurde in der damaligen Volkssprache Mittelhochdeutsch geschrieben.
Das Epos erzählt von der Liebe zwischen dem Drachentöter Siegfried und der burgundischen Prinzessin Kriemhild, von der Brautwerbung des burgundischen Königs Gunther um die isländische Königin Brunhild, vom Verrat der Burgunden an Siegfried und dessen Ermordung durch Hagen. Später ist der Schauplatz der Handlung das Land der Hunnen unter König Etzel, den Kriemhild in zweiter Ehe geheiratet hat. Kriemhild benutzt ihre neue Position, um mithilfe der Hunnen Siegfrieds Tod an Hagen und allen Burgunden zu rächen.
Die Übersetzung Karl Joseph Simrocks gehört zu den bekanntesten Übertragungen des alten Textes in die neuhochdeutsche Sprache.
The Nibelungenlied (Song of the Nibelungs) is a medieval epic poem and has been often referred to as the German “national epic”. It was written down in the early 13th century in Middle High German, the vernacular of the time.
The epic tells of the love between the dragon-slayer Siegfried and the Burgundian princess Kriemhild, how Gunther, King of Burgundy, courts Brunhild of Iceland, and how Siegfried is betrayed by the Burgundians and murdered by Hagen. The scene of the story later shifts to the land of the Huns of King Etzel, Kriemhild’s husband in second marriage. Kriemhild uses her new position among the Huns to avenge Siegfried’s death on Hagen and all the Burgundians.
The translation of Karl Joseph Simrock is one of the best-known New German versions of the old text. (Summary by Al-Kadi) (0 hr 17 min)
Chapters
Bewertungen
Nibelungenlied
Legatio
(5 Sterne)
Einfach ein Traum superspitzenklasse gelesen. Die Stimme ist einfach klasse riesengroÃen Dank an den Leser, vielen vielen Dank dir
gute Sache
(5 Sterne)
Danke an den Leser :) für diesen quasi ehrenamtlichen und öffentlichen Dienst für die Allgemeinheit.
nette Stimme
Anonymus
(5 Sterne)
also die Stimme liest super .. kenne das Buch und vorgelesen auch cool
(5 Sterne)
Super und spannend gelesen. Da hört man einfach gerne zu.
Schauriges Gemetzel
Bert Schreiber
(5 Sterne)
Wieder etwas für die Allgemeinbildung getan. Vielen Dank an den Vorleser, gut gemacht! Das 10. Kapitel musste ich mir noch mal anhören, ich habe schallend gelacht, als die erfolglos- verzweifelten Versuche des Königs Günther beschrieben werden, wie er seiner störrischen Braut Brunhilde Herr zu werden versucht in der Hochzeitsnacht. Einfach zu (unfreiwillig) komisch. Weniger lustig ist allerdings das sinnlose Gemetzel, das über ca. die Hälfte des Hörbuchs geht und das erst ein Ende findet, als fast keiner der grimmigen Haudegen mehr übrig ist. Was für ein Wahnsinn! Und die Moral von der Geschicht: schade niemals deinen Gästen nicht!
Gold
(2,5 Sterne)
ich habe öftermals den roten Faden in der Geschichte verloren und wusste nicht immer ganz genau wo ich in der Geschichte gerade bin. Vorallem wenn man das Hörbuch in mehreren Tagen abschließt. Ebenso kam ich durcheinander mit den ganzen Charakteren. Grund hierfür ist mit Sicherheit das Alter dieses Eposes. Das sich dieser Epos, aber von Anfang bis Ende reimt gefiel mir sehr, mein erstes Buch dieser Art. Super vorgelesen man konnte die Mühe des Lesers förmlich raushören. ( Alle Bewertungen die ich hier auf Librivox abgebe, dienen ausschließlich mir selber als Form von Erinnerungen an das jeweilige Buch).
Gefällt mir...
null
(5 Sterne)
Das Nibelungen Lied hat mich schon länger interessiert - jetzt habe ich meine Bildungslücke geschlossen. Das Buch lohnt sich: Der Sprecher spricht ruhig und gibt jeder Person einen eigenen Charakter. Trotz der Länge eine kurzweilige Unterhaltung.
Wow
null
(5 Sterne)
Einfach klasse gelesen! Ich habe mit viel Freude zugehört und werde viele weitere hören. Ein großer Dank an alle die an dieser App arbeiten und es für uns User möglich machen diese kostenfrei zu nutzen.