El Libro de Las Mil Noches y Una Noche Volumen 3
Gelesen von Victor Villarraza
Anonymoustranslated Byvicente Blasco Ibáñez
(4,713 Sterne; 493 Bewertungen)
Ningún libro tan conocido, y menos conocido que esta famosa colección de novelas, monumento literario del pueblo árabe. Con el título de Las Mil y Una Noches circula desde hace siglos un libro que todos aceptan como una obra completa, y nada es menos cierto. Las Mil y Una Noches publicadas hasta el presente se componen de unos cuantos cuentos y nada más. entresacados de la monumental obra árabe y traducidos tímidamente para que puedan servir de recreo a los niños, por sus relatos maravillosos. Novelas humanas, exhuberantes de pasión, fueron convertidas por el traductor del siglo XVII en infantiles relatos. La grande obra imaginativa de los cuentistas semitas ha permanecido ignorada hasta nuestros días. Es el doctor Mardrus el que por primera vez la dio a conocer al público con una traducción completa y fiel de las Alf Lailah Oua Lailah (Mil Noches y Una Noche). El lector encontrará las famosas novelas, palabra por palabra, tal como las crearon sus autores. El texto árabe ha cambiado simplemente de caracteres: su alma es la misma. - Summary by Editores del libro (8 hr 7 min)
Chapters
Bewertungen
Excelente
Mariell
(5 Sterne)
Gracias Victor por deleitarnos con su excelente narración.
Excelente, espero se anime leer el 4to volumen
danilux777
(5 Sterne)
Las maravillas de un mundo lejano en el tiempo y en el espacio
Mvindas@gmail.com
(5 Sterne)
Es increible la versatilidad del narrador, quien recrea asombrosamente a los personajes y nos transporta al universo de la narracion. Gracias, muchas gracias.
Ingrid J. Beltrán
(4,5 Sterne)
He disfrutado sin igual estos libros, gracias por la lectura y cada personaje que has asumido para llegar a nosotros. Atenta quedo a que nos compartas el volumen 4 porque historia es absolutamente envolvente y cautivadora.
JUAN CARLOS
(5 Sterne)
¡¡¡que maravillosa narración!!! pero, al parecer acá no termina la obra sino que debe haber por lo menos un cuarto volumen ¿dónde está? deseo continuar escuchando
VLADIMIR OCAMPO
(5 Sterne)
felicitaciones esperaré ansiosamente el cuarto tomo para que salga, le felicito nuevamente y le agradezco por tan buen trabajo que ha ofrecido para sus escuchas
Excelente por donde se lo mire!
Maxi Williams
(5 Sterne)
muy agradecido a Víctor el relator por su trabajo invaluable, una obra maestra de la literatura universal!
magico libro
Mundo De Historias
(5 Sterne)
estoy maravillada me encanta la forma como relatan la historia y me sumergen en un mar de imaginación