Multilingual Short Works Collection 014


Read by LibriVox Volunteers

This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages (except standard English). All chosen and recorded by Librivox volunteers.

01 - Danish - I skovens dybe, stille ro by Fritz Andersen key words: poetry
02 - Esperanto - Limerick by G. D. Lewis key words: poetry, limerick
03 - French - Lettre by Paul Verlaine key words: poetry
04 - French - Il pleure dans mon coeur by Paul Verlaine key words: poetry
05 - French - A Clymène by Paul Verlaine key words: poetry
06 - German - Es weint mein armes Herz by Paul Verlaine key words: poetry, melancholy, translated by Wolf von Kalckreuth
07 - Italian - La caduta by Giuseppe Parini key words: La caduta, poetry

08 - Italian - X Agosto by Giovanni Pascoli key words: It has been written in memory of Pascoli's father Ruggero, murdered under mysterious circumstances on the night of St. Lorenzo.
09 - Italian - La Pentecoste by Alessandro Manzoni key words: It is one of the sacred lyrics, Mazoni composed after his religious conversion
10 - Italian - In morte del fratello Giovanni by Ugo Foscolo key words: Sonnet composed in memory of Foscolo's dead brother Giovanni
11 - Luxembourgish - D’fĕer Joerszéiten by Michel Lentz key words: romantic poetry, nature, love. This poem is about love being compared to the four seasons.
12 - Norwegian - Reven Som Gjeter by Peter Christen Asbjørnsen key words: prose, fiction, fairy tale
13 - Portuguese - Doçura e bondade by Guerra Junqueiro key words: A tale that helps children reflect about the Good and wrong
14 - Portuguese - O ouro by Guerra Junqueiro key words: A tale that helps children reflect about the value of things
15 - Romanian - Cu penetul ca sideful by Mihai Eminescu key words: poetry
16 - Romanian - Colinde, Colinde by Mihai Eminescu key words: poetry
17 - Romanian - Glossă by Mihai Eminescu key words: poetry
18 - Romanian - Manusa (Der Handschuh) by Friedrich Schiller key words: poetry
19 - Russian - Женское Счастье by Anton Chekhov key words: a sarcastic short story
20 - Spanish - El buen hombre y su hijo (de El Conde Lucanor) by Don Juan Manuel key words: prose, fiction, didactic tale (0 hr 47 min)

Chapters

Danish - I skovens dybe, stille ro 1:11 Read by Glenn O'Brien
Esperanto - Limerick 0:32 Read by Glenn O'Brien
French - Lettre 1:59 Read by millianna
French - Il pleure dans mon coeur 0:50 Read by millianna
French - A Clymène 0:56 Read by millianna
German - Es weint mein armes Herz 1:08 Read by Hokuspokus
Italian - La caduta 3:52 Read by Fabiola
Italian - X Agosto 1:18 Read by Fabiola
Italian - La Pentecoste 4:47 Read by Fabiola
Italian - In morte del fratello Giovanni 1:30 Read by Fabiola
Luxembourgish - D’fĕer Joerszéiten 1:19 Read by Sonia
Norwegian - Reven Som Gjeter 2:36 Read by Kathrine Engan
Portuguese - Doçura e bondade 1:41 Read by Suzy Caldeira
Portuguese - O ouro 1:40 Read by Suzy Caldeira
Romanian - Cu penetul ca sideful 0:38 Read by Livia F.
Romanian - Colinde, Colinde 0:51 Read by Livia F.
Romanian - Glossă 3:29 Read by Livia F.
Romanian - Manusa (Der Handschuh) 2:51 Read by Livia F.
Russian - Женское Счастье 9:23 Read by Vilya Levitskiy
Spanish - El buen hombre y su hijo (de El Conde Lucanor) 4:36 Read by Luis Alberto Martín